会日语的亲来帮忙翻译下~ 关于银时的- -

我自己翻，会这样翻。
やっぱりうちの银さん、一番かっこいい。
ya pa ri u qi no gin sang ,i qi bang ka ko ii .
真不愧是我家银时，最帅了！

你的打成日语就是这个。
あたしの银さんやぱ一番かっこいいな。
a ta si no gin sang ya pa i qi bang ka ko ii na.

这些拼音都是按读音打的，不是正规的日语罗马拼音。
关于那个“が（ga）”口语中不用也没事

- -你是人吗?

罗马文啊

yabali yinsang wa sugai kauyi deisi

银魂大爱

我想你的翻译差不多对。
银桑的后面加助词"ga"，就好了。

watashi no yinsang ga yichibang kakko yiyi na

やっぱりあたしの银さんが一番かっこいいなー

yappari atasino ginsan ga ichiban kakkoiina-