etre difficile de faire还是 etre difficile a faire

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 00:55:11
有句谚语是il est facile a dire,mais difficile a faire
但有时课文中练习题中出现的是il est difficile de faire
哪个搭配是正确的？有什么区别吗？

准确说，应该是
il est +adj+ de faire（及物动词），这个il是无人称主语，真正主语是de后面的所有成分
c'est + adj + à faire（不及物动词），主语是ce

etre difficile de faire是用于上文中没提及的一件事

etre difficile a faire是指上文中以出现的一件事

例句：
Il est difficile d'apprendre le chinois.

Apprendre le chinois,c'est difficile a faire.