日语 これに惩りず怎么意思

これに惩りず 这句在商务会话中，均有出现。是双方对话，一方拒绝另一方，最后，被拒绝的一方，所说的话。 光怎么一句是不太能翻译的。。
。。。。。。。
これに 惩りずに、今後とも　宜しく　お愿いします
只能翻译成，‘今日（这次）不能如愿，望今后能多多关照（给个机会）

惩りず原型是惩りる（こりる）意思是因错误或失败吃了苦头再也不想干。如 失败に惩りる 失败后再也不敢尝试。
ず接用言未然形后表否定
这句话的意思是：不因为这件事失败而气馁

惩りる 吃过苦头而不想尝试
惩りず 引申一下就是不知悔改/不吸取教训的意思，整句话意思是 没有从这件事中吸取教训；不撞南墙不回头