韩国为什么要把汉城改名为首尔？

根据世界规定 地名等专有名词 不能翻译 只能根据该国家的发音直接音译为自己国家的语言。举个例子 韩语中的韩国首都 서울 罗马字发音为seoul 英语和罗马字发音是一样的，所以就直接音译过来叫 首尔

李明博上任后，正式改的。正确的原因只有他们内部人员知道。

汉字让他们觉得自己特没文化~~~一辈子都是殖民地似的~~

所以耗费大量社会资源进行改革

O(∩_∩)O哈哈~

不想用汉字罢了，