she can dance and she can sing as well.为什么还要she can.能不能去掉后半句的shecan

可以，但是同时把as well也去掉。如只是去掉she can.而保留as well就不正确了，如果必须保留as well就不能去掉she can.其实你把句子翻译成中问就明白了。

as well.是“也，又;同样地;还不如”
句子的意思是她能跳舞 她也能唱歌 如果你去掉后面的 那句子意思就是“她也能跳舞和唱歌”那句子前一句一定会有个“她会……”什么其他的东西才通顺