初音岛第4季片头曲 樱花遍地的世界 歌词

サクラ アマネク セカイ（樱花遍地的世界）

歌词：

ふわり、すり抜ける风 春の匂いを运び
仆の心をくすぐる 甘い季节
君とつないで歩くこの手
かけがえのないもの
やさしさの梦
切ない别れに涙あふれた夜も
希望を胸に抱いて…そばにいるから
舞い散る桜の下で 今、愿いを誓うよ
青空にキセキを描(えが)いて
キラメク プリズムの様(よ)に
恋する素直なほほ笑みで
サクラアマネクセカイヘ
カガヤク アシタヘ
いつか爱の意味さえ 全て分かり合えたら
仆が消えてしまうとも 泣かないでね
いつか口游(くちざさ)んでいた
あの日远いメロディ达
あなたがいるから ほら、この物语は
光を放ちだすよ 明日(あした)を変えて
舞い散る桜の中を 今、歩み続けてく
信じあうキセキの向こうへ
キラメク粉雪の様(よ)に
恋する魔法に包まれて
はにかみ、うつむくふたり
もう、言叶はいらない
见つめあいくちづけ交わして
舞い散る桜の下で 今、愿いは叶うよ

I love you so much,just as you are
I can not stop my heart.
hold me close,forever
樱花将为你而绽放
早上好！你露出害羞的笑脸
走在樱花飞舞的林荫道上
与你肩并肩一起同行
在这恋爱的季节中
激动不已的心中泪水似乎要溢出
思念能传到吧，一定在闪耀着！
I love you so
从互相起誓的地方开始
不管经过了多少个春天
樱花仍会盛开在天空下
以梦中的魔法让樱花为你而绽放
仅仅只是与你手牵着手而已
幸福就会不停地满溢而出
被全世界的温柔环绕的我
将会闪烁光辉向前行
初次恋爱，让泪水尽情挥洒吧！
凭着率直的瞳眸，而坚信下去！
让相遇的两人的命运去感受