可不可以帮我把中文翻译成英文。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 00:41:07
- 我英语不是很好。。
所以就找别人给我写了。
你是一个姐姐？
还是哥哥？
其实我还是很羡慕姐姐（哥哥）的来着。
BIGEST和CASSIOPEIA都是爱着同5个人的是嘛。
他们好像说过（记错了不怪我。。）即使语言不通也可以相爱。
对了。。
我很奇怪的说一句：姐姐（哥哥）我对日文很感兴趣。嘿嘿。
还有就是说。
我不知道用MSN那邮箱怎么发邮件。。TAT。。
前头那个我说自己英文不好的也要写出来哦。
补充：这几天是国庆所以就回来了。
后天就要回学校了呢。
可能不能经常上网。
你不会忘记我的是吧？
祝你天天开开心心的~

I am not good at english..
so i have to find someone helps me to type
so.. you are a girl or bro?--->这样更显得亲切点.符合欧美人士简写特点.
in fact I am still admiring you
BIGEST and CASSIOPEIA are fall in love with same 5 person.right?--->楼主的表达方式好像 有点问题.如果我理解的对.这么翻译就没错.呵呵
I remembered they said it before(forgive my bad remember)
anyway.the language barrier is not an obstacle to love
by the way..
dear sister or bro..I have lots of interesting with janpanese.huh..
and...
actually i have no idea how to send email by that MSN..TAT
以下是你补充的内容:
It`s China National Day those days .so I did came back.
but I have to back to school at the day after tomorrow.
and perhaps not able to get online too often.
you won`t forget me rite?
May everything gose well ^^
---------------------------
楼主是要给一个日本人写信是么?我也想认识更多的日本朋友,可否也介绍给我呢?
我的MSN: alvin_leel@hotmail.com
另外.你要用MSN进入信箱只要点击MSN上你的个性签名和天气之间的那个按钮就进入这个MSN账号的邮箱了.<