谁能翻译下 这首歌don't take your guns to town

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 20:09:59
A young cowboy named Billy Joe grew restless on the farm
A boy filled with wonderlust who really meant no harm
He changed his clothes and shined his boots
And combed his dark hair down
And his mother cried as he walked out

Don't take your guns to town son
Leave your guns at home Bill
Don't take your guns to town

He laughed and kissed his mom
And said your Billy Joe's a man
I can shoot as quick and straight as anybody can
But I wouldn't shoot without a cause
I'd gun nobody down
But she cried again as he rode away

Don't take your guns to town son
Leave your guns at home Bill
Don't take your guns to town

He sang a song as on he rode
His guns hung at his hips
He rode into a cattle town
A smile upon his lips
He stopped and walked into a bar
And laid his money down
But his mother's words echoed again

Don't ta

A young cowboy named Billy Joe grew restless on the farm
一个叫billy joe的年轻的牛仔无忧无虑的生长在农场上
A boy filled with wonderlust who really meant no harm
他是一个无意伤害别人的兴致盎然的男孩
He changed his clothes and shined his boots
And combed his dark hair down
他换了衣服 擦亮了靴子 梳平了他乌黑的头发
And his mother cried as he walked out
当他走出家门 他的妈妈哭了

Don't take your guns to town son
儿子,不要带着你的枪去镇上
Leave your guns at home Bill
把枪留在家里吧bill
Don't take your guns to town
不要带着你的枪去镇上

He laughed and kissed his mom
他笑着亲吻了妈妈
And said your Billy Joe's a man
说“您的billy joe已经是个男人了”
I can shoot as quick and straight as anybody can
我开枪不像其他人一样又快又准
But I wouldn't shoot without a cause
但我不会无缘由地乱开枪
I'd gun nobody down
我不会射死任何人
But she cried again as he rode away
但是当他起着马儿离去 她再次哭泣

Don't take your guns to town son
儿子,不要带着你的枪去镇上
Leave your guns at home Bill
把枪留在家