中文简历翻译成日文

教育背景：
1996.9—1999.7毕业于广水市关庙镇第一中学
1999.9—2002.7毕业于湖北广水师范学院
2002.9—2005.7山东东方科技专修学院

工作经历：
2005.10 岩镇塘头村亿和科技园
任职 测量技术员. 负责新品开发的测定分析处理.
2006.6任职QA工程师,负责客户产品投诉处理和相关资料制作
2006.7 福永镇高精塑胶厂
任职工程技术工程师,负责模具修理跟进和降低成本改善
工作能力:
1. 较好地根据测量DATE进行模具修理分析,提出修正方案.(包括齿轮模） 并且熟悉Sumitomo住友注塑的操作
2. 根据产品的特征和材料能够较好地对生产成本进行降低改善（如吨位，周期，混合料的使用改善等），并主导过部门成本改善！
3. 练地运用OFFICE办公软件. 并能运用AUTOCAD制作测量治具.
4. 熟练地操作各种精密仪器 (三次元、二次元、投影仪、齿轮啮合仪等).
5. 对ISO9000、TS16949了解，能制作测量系统分析MSA、统计过程控制SPC、失效模式分析FMEA.
6. 了解五金、喷油、丝印工艺.
自我评价: 责任心、原则性强，积极上进
もういいよ 同じでしょう,どなたさまできれば,お愿いいたします

学歴：
1996.9から1999.7広水市関miaozhen卒业第一中学校
1999.9から2002.7教师大学、湖北省広水市からの卒业
2002.9から2005.7山东东洋の科学と技术のスペシャリスト

仕事の経験：
2005.10ヤントウタウ村、町、100000000技术公园
役立った测定技术。新制品开発の分析と処理の决定の责任者です。
2006.6作业QAエンジニア顾客の苦情を処理し、関连情报制品の生产を担当して
2006.7福永町、高精度のプラスチック工场
オフィス工学エンジニア金型の修理を担当し、コスト削减のフォローアップを改善する
作业能力：
1。まあ、は、DATE型の修理解析测定によっては、プログラムに修正を提案する。（）と住友住友射出成形の操作に惯れている歯车モードを含む
2。制品や材料の特性をより向上トン、サイクル、改善されたミックスの使用等（など）とリードをオフコスト改善での生产コストを削减することによると！
オフィスソフトウェアの3事务所の练习を使用します。とAutoCADの测定治具を使用することができます。
4。巧みに高精度の计测器（3000000、2番目の要素の様々な操作、プロジェクタ、、など）楽器メッシュギア。
5。ISO9000のは、TS16949のを理解し、测定システムの分析MSAの统计的プロセス制御SPC形式、故障モード解析FMEAの生产。
6、ハードウェア、射出成型、シルクスクリーン印刷のプロセスを理解する。
自己评価：责任の原则的、野心的な

楼上的译文不要用 他大概是网络翻译的

豆花的仙后的这位翻译的很正确的！嘿嘿～

朋友，这个我翻译的！

教育の背景
1996.9- 1999.7がひろい水市は寺をしめて一番目中学校を抑えるを卒业します
1999.9- 2002.7のひろい水が湖北を卒业する师范学院