天作孽,犹可活;自做孽,不可活翻译

《太甲》曰：‘天做孽，犹可为；自做孽，不可活。’------天地大自然制造的灾难与祸害，人类还可以躲避，还可以为降低伤害减少损失而有所作为。如果是人自掘坟墓的话，那就不可救药了。

如果是上天捉弄的话，尚且可以原谅，如果是自己作孽的话，就活该死，不值得同情！！