英语翻译“开水没响，响水没开”

Boiling water is not sounding, the sounding water is not boiling

great man never show off

英语一般有同义表达的习语：
会叫的狗不咬人：
barking dogs seldom bite

Boiling water did not ring, ring of water did not open

有的汉语是不能用英语表达的，比如楼上的barking dogs seldom bite