求翻译,在线等待~~~感谢啊~~~·

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:05:39
Sub-Clause 23.1
Third Party Insurance (including Employer's Property)
Substitute the words in the first parenthesis with the following
words:
" . (other than as provided in Clause 24 but including in the
employment of the Employer and the Engineer) "

Sub-Clause 25.1
Evidence and Terms of Insurances
Sub-Clause 25.1 is amended by inserting the words".
as soon as practicable after the respective insurances have been taken out but in any case..." before the words "....prior to the start of work at the Site..."
Sub-Clause 25.2
Adequacy of Insurances
Add the following words at the end of Sub-Clause 25.2
"and all receipts for payment of compulsory contributions towards the Workmen's Compensation Fund".

Sub-Clause 25.5
Source of Insurance
Add the following Sub-Clause 25.5
The Contractor shall be entitled to place all insurance relating to the Con

小组第23.1
第三者保险(包括雇主的财产)
替补的话以下括号中的第一个
关键词:
“。(其他不是在第24条的规定,但在包括
在雇主和工程师就业)“

小组第25.1
证据和保险条款
分25.1条,插入文字修改“。
只要有关保险后已采取了切实可行的,但在任何情况下...“改为"....之前在网站工作开始...”
小组第25.2
充足的保险
添加在小组结束第25.2以下文字
“和对工人的赔偿基金支付强制性供款所有收据”。

小组第25.5
来源保险
添加以下小组第25.5
承包者应有权将其所有的保险合同有关的(包括但不限于保险提到的原因21,23和24)与雇主接受保险。
小组第26.2
检查和审计由雇主
添加以下小组第26.2
承包者应准许雇主检查承包者的
帐目及纪录的关于合同的履行,并把由雇主委任的核数师审核。

小组第28.2
特许权使用费
添加到小组下面的句子,第28.2
“承包者也可用于所有付款或赔偿,如果有的话,可在有关征收倾销部分或任何此类材料。”

小组第29.2
航道障碍
添加以下小组第29.2
“如果任何植物(浮动与否)属于或承包者或任何分包商或承包商雇用的任何人或任何分包商或任何物料或东西聘请其中沉从任何原因的,应当立即上报由主管当局和工程师承包商,承包者应立即和迅速的提高自己的成本,消除了以工程师或主管当局同样可指示任何此类厂房,材料或事物,或以其他方式处理。的事实上,这些沉船工厂,材料或东西被保险人或已宣布为全损或不代表任何进一步的价值,不得免除本条款承包者提出并删除相同从他的义务“

小组第23.1
第三者保险(包括雇主的财产)
替补的话以下括号中的第一个
关键词:
“。(其他不是在第24条的规定,但在包括
在雇主和工程师就业)“
小组第25.1
证据