谁知道永州府零陵县长亭里永镇乡（清末）是现在的哪里？

应该是现在的永州市零陵区这一坨。

楼主可以实地到这边来问一问，不过我估计知道的人很少。

应该不是道县吧。。
道县，古称春陵、道州，
且从未属零陵县管辖。

今道县境内

应该是在零陵这一块地了，

你可以去问下历史专家。

楼上说春陵是道县的古称是错的，

春陵而是宁远境内的一个镇，

因为古文有记载春陵候城
位于宁远县城北30公里的柏家坪镇柏家坪村，东西长160米，南北宽130米，城墙厚4米，城池内虽已辟为农田，但四周土阜犹存，残城高2－3米。今存故城遗址，系汉旧城，为西汉刘买节候故城。1983年，湖南省人民政府公布为省级重点文物保护单位。

在宁远境内，不是在道县。