日语 亲爱的，我爱你

就说:あいしてる！就行了.

因为在日本,妻子一般称呼丈夫あなた,而丈夫一般直呼妻子的名字,例如妻子叫绘理子,丈夫就叫她:えりこ.
所以,一方叫另一方的时候很容易,不过两方同时叫对方的时候,就很难达成一至.
这个时候,就直接说:あいしてる就行了.因为既然都说我爱你了,那显然已经很很爱对方了,就不用特意加上"亲爱的"这样的话.当然欧美和中国喜欢加上,可是日本好像没有这种习惯.

学外语,不一定要按照自己的习惯强加在别人身上,这样反而不自然了,您说呢?

这句话用日语说成“爱してる”。它是“爱する”的持续体，意思是“爱着”。

动词持续体表示动作或状态正在进行或持续，也可以表示动作结果的存续。

动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。动词持续体的过去式是ていました，否定式是ていません，过去否定式是ていませんでした。

动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。

1. カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。

   书く　书きます　书いている

   泳ぐ　泳ぎます　泳いでいる

   カ行五段动词“行く”的连用形是例外，不发生イ音便，而发生促音便，词尾变成促音っ。

   行く　行きます　行っている

2. な行、バ行、ま行五段动词的连用形发生拨音便，词尾变成拨音ん，后面的て要浊化成で。

   死ぬ　死にます　死んでいる

   游ぶ　游びます　游んでいる

   読む　読みます　読んでいる

3. た行、ラ行、わ行五段动词的连用形发生促音便，词尾变成促音っ。

   立つ　立ちます　立っている

   知る　知ります　知っている

   买う　买います　买っている

4. わ行五段动词的连用形发生ウ音便，词尾变成う，ウ音便时，う前面的一个音节如果是ア段音，要读成お段音。

   习う　习います　习うている

   买う　买います　买うている

   言う　言います　言うて