几句短语翻译

一份某人自己的档案 a file of somebody's own
将头发扎成马尾辨 get the hair into a ponytail
做有关……的记录 make a record of something
网球拍 tennis racket
一则新闻报道 a news report
找出，发现 find out
将……当做翻译来用 take someting as the translator
划线的词（部分） underlined words/part
将……丢在家里 leave ... at home
不得不做事 have to do sth
通过电话与某人交流（煲电话粥）communiate with somebody by telephone (for a long time )
电脑程序员 computer programmer
记日记 keep a diary
日常活动 daily routine
进行集会 take an assembly
被称作…… be named/called as
多于/少于 more/less than
对……感到满意，高兴 be pleasure to
喜剧书籍 comic books
忙于干某事be busy to do sth
给某人回信 reply to sb
收集有关……的资料 collect the information about...
乐于干某事，想要某事 be willing to do sth
开灯/关灯 turn on/off the light
网上友谊俱乐部的网址 the website of online friendship club
干……感到有趣 fill interesting on doing sth
完成/结束…… accomplish/finish ....