古语里有带“能”字的词句。

孔子不能决。——《列子·汤问》
不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》
安能辨我雄与雌。——《乐府诗集·木兰诗》
假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
壮士,能复饮乎?——《史记·项羽本纪》
夏礼,吾能言之。——《论语·八佾》
肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》
能以足音辨人。——明· 归有光《项脊轩志》
能使人慷慨涕泣矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
能使人欢咍(hāi嗢 wà噱 jué)矣。(欢咍,欢快。咍,喜悦。嗢噱,大笑不止。)—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
富者不能致。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
孰能无过（论语）
操遂能克绍（隆中对）

先帝谓之曰能。《出师表》
食水者善游能寒。——《淮南子·地形》
各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》

先帝谓之曰能。《出师表》
问君能有几多愁《虞美人》

孰能无过（论语）
操遂能克绍（隆中对）

能耐。