CLANNAD游戏歌曲
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 03:50:18
《影二つ》(中译《形影成双》)
学院篇所有线通关结尾都是这首歌
另外TV版第一部22话,朋也向渚表白时插入歌也是这首
送上自己编辑的罗马音三行对照,版权所有!
形影成双
影二つ
ka-ge-fu-ta-tsu
作词:魁 作曲/编曲:戸越まごめ 歌 : riya
TV动画《Clannad》插曲
あの始(はじ)まりの日(ひ) 强(つよ)がってた
a-no ha-ji-ma-ri-no-ni tsu-yo ga-a-te-ta
那初始之日 我们曾强作坚强
幼(おさな)い出逢(であ)いに 背伸(せの)びをしていた
o-sa na-i-de-a-i-ni se-no-bi-wo-shi-te-i-ta
幼时相遇时 也曾如是
同(おな)じ风(かぜ)を受(う)け 笑(わら)いあった
o-na ji-ka-ze-wo-u-ke wa-ra-i-a-a-ta
同一片清风中 我们曾笑颜轻扬
ああ 振(ふ)り返(かえ)れば 懐(なつ)かしい日々(ひび)
a-a fu-ri-ka-e-re-ba na-tsu-ka-shi-i-hi-bi
愿回到 那些令人怀念的日子
その足音(あしおと)が 耳(みみ)に残(のこ)る
so-no a-shi-o-to-ga mi-mi ni-no-ko-ru
那坚定的脚步声 耳边如今依旧回响
君(きみ)の声(こえ)はどこにいても届(とど)く ほら
ki-mi-no-ko-e-wa-do-ko-ni-i-te-mo to-do-ku-ho-ra
看吧 你的声音将会传遍四方
もう一人(ひとり)じゃない 影(かげ)二(ふた)つ
mo-u hi-to-ri-ja-na-i ka-ge fu-ta-tsu
不再孤单 形影成双
高(たか)く远(とお)く响