UC知道oasis cigarette&alcohol 歌词翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 23:46:53
Or have I finally found something worth living for?
I was looking for some action
But all I found was cigarettes and alcohol
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
You might as well do the white line
Cos when it comes on top . . .
You gotta make it happen!
Is it worth the aggravation
To find yourself a job when there's nothing worth working for?
It's a crazy situation
But all I need are cigarettes and alcohol!
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
You might as well do the white line
Cos when it comes on top . . .
You gotta make it happen!
Digsy's Dinner
What a life it would be
If you would come to mine for tea
I'll pick you up at half past three
And we'll have lasagne
这个翻译似乎更贴切：
Oasis - Cigarettes & Alcohol
绿洲 - 烟酒
Is it my imagination 这仅仅是我的想象
Or have I finally found something worth living for? 还是我终于发现了值得活下去的理由？
I was looking for some action 我要采取些行动了
But all I found was cigarettes and alcohol 然而，我看见的只有烟和酒
You could wait for a lifetime 你可以等待一生
To spend your days in the sunshine 把时光浪费在阳光下
You might as well do the white line 你也可以冲出起跑线
Cos when it comes on top . . . 因为当你到达终点时。 。 。
You gotta make it happen! 你终将成功！
Is it worth the aggravation 是否值得去自暴自弃
To find yourself a job when there's nothing worth working for? 没有好工作便去随便找一份烂差事度日？
It's a crazy situation 这是一个癫狂的状态
But all I need are cigarettes and alcohol! 然而，我需要的只有烟和酒！
重复(略)
Cigarettes & Alcohol香烟和酒精
is it my imagination
这是我的想象
or have i finally found
还是我最终发现了
something worth living for?
一些值得活下去的？
i was looking for some action