翻译down at the new times square

应该是歌词，译文如下：
在新的时代广场后面，
向南看这座广场，
我他妈的是广场？
在纽约，
什么时候都没地方停车。

附带告诉你一个文化小常识：虽说times square被翻译成“时代广场”，实际上它是《纽约时报》大楼前的广场，正确的译法应该是“时报广场”，在中国大家都将错就错接受了这个翻译。

诗？歌词？我试试吧。。。

再走到新时代广场
向南看时代广场
我就是一个满身鲜血的古板守旧的人（亦或是“十分守旧的人”）
纽约城啊！
不准停车
任何时间

好别扭啊！

站在新时代广场
向时代广场的南方看去

纽约城
禁止泊车
随时，任何时候

每次俯视纽约广场
向南望去
这是一个充满血腥的广场
纽约市
不许停车
任何时候
（貌似不太对，上下文衔接的根本不通顺，不过还是尽力给你翻译一下，生气了别骂我。）

从南到新时代广场，我就是一个血腥广场，纽约任何时候都没有停止