Your Figure has always been curved in my mind什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:05:57
Your Figure has always been curved in my mind什么意思?麻烦知道的帮忙翻译下,谢谢!

你的身影在我脑海中一直是模糊不清的(扭曲的)
你打的是curve,这只有弯曲扭曲的意思
如果是carve,才是雕刻的意思,才可以翻译成印象深刻的意思

你的样子常常浮现在我的脑海里……

你的形象深深地刻在我的脑海里,挥之不去。