急求翻译成中文～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:07:01
This ‘‘ERP movement’’ was initially motivated by the combination of their ability to meet various companies’ requirements both on technical and organisational point of view. Often listed among these requirements is the difficulty of evolution of legacy systems with regards to the Y2K threshold or euro-compliancy in Europe; the interest of a unique system in comparison with non-homogeneous software packages; the necessity to efficiently gather, store, process and dispatch information within the entire company; or the needs of financial consolidation. In the meantime, new information technology opportunities appeared: generalisation of networks, increased power of computers and data bases, etc., which made possible the design of comprehensive information systems After over a decade of applications, it is still clear that ERP implementation and use lead not only to technical problems but also to organizational, social and economical issues, which may have a critical influence on the futu

这种“电子道路收费运动”最初是出于他们的能力以满足技术和组织的观点不同公司的需求相结合。通常在这些要求中列出的遗留系统演化方面的困难与阈值的数位或欧元在欧洲法规遵从;建立与非利息比较独特的系统均匀的软件包，有必要有效地收集，存储，处理并派在整个公司的信息，或金融整顿的需要。与此同时，新的信息技术的机会出现了：网络的概括，增加计算机和数据库等的权力，这使得有可能超过10年的应用综合信息系统的设计后，它仍是显而易见的ERP实施和使用不仅导致了一些技术问题，而且对组织，社会和经济问题，这可能对产生的重大影响未来的公司，如果没有妥善处理。即使这些困难已在研究文献长时间的考虑，但有趣的是，这种文学通知的困难，真正实现预期的工作的地区，这里的公司和ERP供应商有自己的，而且往往更快的动力。对于以这种困难，这种计算机在工业中的特殊问题的目标是提供一个具有代表性和更清楚地了解和更积极的研究轴相连的实施和使用ERP系统无论在工业问题上理论和实践，观点。由五波塔- Genoulaz，P.-A.第一条小米和BGrabot给出了关于这个问题的最新文献概述：的确，时间的限制有关的编写和审查过程中的的最先进的贡献，建议在每个国家主要是根据2003年以前出版的，而通信，结果ERP系统上发表的文章的数字显示，每年以指数增长。因此，它似乎兴趣特别集中的趋势，它可以根据确定的关于这个问题的最新研究文献（更准确地说是在2003年和2004年出版），这第一个立场文件。这一特殊问题的其他条款已选定，以说明不仅在计算机科学界，而且也从经济，社会和人文科学社会perspectives.Researchers可以采取两种极端行为在对ERP系统，文学等不同的趋势时，工业面临的问题，而这往往是在对ERP的文献中找到。他们可能首先表现为演员，参与项目运作并因此试图通过行动来解决问题。它们也可以作为观察员，这往往是社会学家情况下，试图理解和解释，他们不直接干预见。

译：这种“ERP运动”最初激发了他们的能力相结合的要求,以满足不同的公司都在技术和组织的观点。这些要求列为经常是困难的系统演化的Y2K阈值或euro-compliancy在欧洲的利益;是一个独特的系统相比,非齐次软件包的必要性;有效收集、贮存、处理和调度信息在整个公司的需要,或者财务合并。同时,新的信息技术的机会出现时,增加网络特例:权力的计