菜根谭 吉林文史出版社 是翻译跟原文对照的吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 19:13:10
菜根谭（ 一 ）
一、栖守道德 毋依阿权贵

栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身；宁受一时之骑寂寞，毋取万古之凄凉。
【译文】

一个能够坚守道德水平的人，也许会寂寞一时；一个依附权贵的人，却会有永远的孤独。心胸豁达宽广的人，考虑到死后的千古名誉，所以宁可坚守道德准则忍受一时的寂寞，也决不会因依附权贵而遭受万世

是像这样吗？

吉林文史出版社出版的有很多版本，有95年的、04年的、06年的，一般都有原文译文对照，建议楼主可以去当当网搜搜，里面可以看到前几页的内容
http://search.book.dangdang.com/search.aspx?key=%B2%CB%B8%F9%CC%B7+%BC%AA%C1%D6%CE%C4%CA%B7%B3%F6%B0%E6%C9%E7&catalog=01&SearchFromTop=1