千夏萤 用日文怎么写？ 标注的平假名怎么写？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 10:48:59
用日文写是不是还是写 “千夏萤”呢(我的意思是 中日写法是否一样？) ，还是说用平假名写这个名字？
另外千夏貌似是个名字，用作姓可不可以?有那么用的么？

日文汉字写法：千夏 蛍 ；平假名写法：ちか ほたる。
一般名字大多用片假名表示，例如：千夏ホタル。姓氏大多用汉字或平假名表示。
住：“千夏”用作名时是叫ちなつ，用作姓是叫ちか。一般日本姓氏的读音会与名字有些不同。
另外，“千夏”大多都是用作名字来使用，几乎没有用作姓氏来使用的。

千夏 萤（中日写法一样，直接这样写就可以了，不用平假名写）
ちか ほたる
ti ka ho ta ru
汉语拼音：qi ka hao ta lu
你问的什么意思？千夏 是个姓，萤 是她的名字。

我想这是两个女人名字。

(1)千夏
ちなつ
chi na tsu
"千夏"不是很多的名字，但是比较一般的。
还有"千春（ちはる）"和"千秋（ちあき）"，但是"千冬"差不多没有。

(2)萤
ほたる
ho ta lu
不多的名字, 但是有。

"千"和"夏"的汉字跟日本的汉字一样。
"萤"不一样。你会看日文网页的话点击参考资料的地址吧。

"千夏"不是姓。姓"千夏"的人，我想没有。