siboney 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:57:36
就是2046里的那段西语插曲…

这个Connie Francis,小野丽莎都唱过,是西班牙歌曲。Siboney是一个女人的名字,没什么特别的解释。

歌词原文:
Siboney yo te quiero yo me muero por tu amor
Siboney al arrullo de la palma pienso en ti
Ven a mi que te quiero y de todo tesoro eres tu para mi
Siboney al arrullo de la palma pienso en ti
Siboney de mi sueño si no oyes la queja de mi voz
Siboney si no vienes me moriré de amor
Siboney de mis sueños te espero con ansias en mi caney
Siboney si no vienes me moriré de amor
Oye el eco de mi canto de cristal
Siboney de mis sueños te espero con ansias en mi caney
Siboney si no vienes me moriré de amor
Oye el eco de mi canto de cristal
No te pierdas por entre el rudo Manigual

中文翻译:
Siboney我爱你,为了你的爱而死
Siboney我拍手掌唱夜曲想着你
来到我身边吧,你是我的全部财富
Siboney我拍手掌唱夜曲想着你
我梦中的Siboney,如果你没有听到我的声音在埋怨
Siboney如果你不来我将因为爱而死去
我梦中的Siboney,我会在小屋里渴望着等你
Siboney如果你不来我将因为爱而死去
听我清脆的歌声
我梦中的Sibone