腹黑测试，帮忙翻译翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 13:15:13
あなたの【腹黒度】がどれくらいかを诊断してみました。 あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！

魂の黒さ 100%

心の黒さ 79%

ルックスの黒さ 50%

辉く白さ 100%

あなたの腹黒度は最高レベル【心身ともに真っ黒な人】のようです。

生まれ持って腹黒な気质のあなた。善人のかけらもないようです。
それはもはやあなたのせいではありません。
あなたにとっては自分の欲望に忠実に生きているだけで、自分が腹黒いという自覚さえないかも知れないのです。
しかし広い社会において、あなたの存在はきわめて危険度が高いといえるでしょう。
もはや更生することは不可能ですから、これからも素のままのあなたで生きてください。

呵呵，不懂日语，请教请教……
谢谢，不过，你翻译的我看不懂呢，呵呵。

您的[腹黑指数]到什么程度了已经诊断完成..您的[腹黑]大概就这感觉:

灵魂之黑 100%
心灵之黑 79%
外表之黑 50%
耀白(我也不知道什么东西= =) 100%

您的腹黑指数已达到最高等级[表里如一纯黑的人]的样子...

具有于生具来的腹黑气质的您..一点好人的影子都没有...

坏到这地步已经不能说是您的不好了...

您就是如此地忠实于自己的欲望而活着..可能连自己是如此的腹黑都没有察觉...

但是!!对于广大社会而言..您的存在就实在是太过于危险了...

既然已经无可救药..从今往后也请就一如既往地活下去吧...

-----------------

日语的语言表情比汉语丰富太多了..有很多感觉非常难翻译出来..楼主有机会还是自己去学习一下日语吧..一定会受用无穷的...

[时间]：我想你的黑度多少的诊断。您的[黑暗]是这样的！

100％的灵魂黑

百分之79的黑心

百分之五十是黑色外观

白色古辉100％

你是一位黑人[黑暗程度最高的人]是身体和精神上。

我觉得你的黑暗质有生命的。因此，有一个良好的人一线希望。
它不再是你的错。
因为你只有忠诚于他的生活的愿望，我可能甚至不知道他的阴谋。
但在更广泛的社会，你的出席会说非常高的风险。
无法恢复从较长，请留下您在未来的碘的生活。