大家看英文书后有什么感觉

吸收效果和理解力上面，和中文一定会有差。毕竟不是母语，而且看楼主的状况应该是第一次接触英文原版书，所以出现这种情况是正常的。多多练习，之后会好很多。可是要达到和看中文一样，还是会很困难。

如果看的是小说，那就放轻松好了，熟能生巧，慢慢看慢慢积累就可以了。
但是如说是学习，那就要稍微用些技巧了。只要看学术理论和相关的重要内容就好，其他的有时间就看看，没时间就放在一边。英文课本，要想学习有效率，就要回抓重点。

还是对语言的掌握无法达到母语的程度。也取决于文章内容是否是你所熟悉的领域。吸收效果不好是可以理解的，我也一样。

多看几遍就好了，以后看多了也就好了，我最近也在看一本，以前看的也少，一个Chapter我看了5、6遍才算有了理解。语言的阅读是可以靠量来提高的。这也是必经之路。要有输入量，才会有输出嘛。

英文都差不多 多看就好了 就好像做阅读理解 单词都认识 可是文章大意你不一定能领会对不对
外语不是母语 对我个人而言要想理解是要在脑子里拐个弯的 肯定没有母语来的亲切
呵呵 纯属个人感受

我就记得我看的书虫那一系列，中英文对照，看了都没啥感觉