谁来帮我翻译一下这个段子?有重赏哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:45:08
Jim is from Russia He lives in the United States now In Russia he works for a computer company.He is happy in his job but he wants to move to the United states He wants to live near his brother Tom
Now Jim goes to a computer class every afternoon Heis learning about computers in English. he also studies English in the evenings from Monday to Thursday
He works hard

Jin来自俄罗斯,他现在住在美国。在俄罗斯他为一家电脑公司工作。他快乐地工作着但是他想移居美国因为他想住的离他的弟弟tom更近一些。
现在jim每天下午都会去上一个电脑班。他正在学习用英文操作电脑。在周一到周四的晚上他还回去学英语,他学习十分刻苦。

标点真少,给你加了几个···

jim来自俄罗斯。他现在住在美国。
在俄罗斯的时候他在一家电脑公司工作。
他工作得很快乐但他想搬到美国去。
他想住到他哥哥tom附近。
现在jim每天下午都去电脑学习班。
他正在用英语学习电脑知识。
他从周一到周四每天晚上都学英文。
他工作真努力。

jim来自俄罗斯。他现在住在美国。在俄罗斯的时候他给一家电脑公司工作。他对自己的工作非常满意。但他现在想搬到美国。他想和自己的弟弟Tom住得近一点。
现在Jim每天下午去一家电脑培训班。他在用英语学电脑。他同时还在从星期一到星期四的晚上学英语。他干得非常认真。

Jim来自俄罗斯,他现在生活在美国。他在俄罗斯时在一家电脑公司上班。他很喜欢他的工作,但是他想移居到美国去和他的哥哥Tom生活在一起
现在Jim每天下午去一个电脑学习班学习用英文操作电脑。他每个周一到周四的晚上学习英文。
他很努力。

jim来自俄罗斯 他现在住在美国 在俄罗斯,他是在一间电脑公司工作,他很喜欢他的工作,但是他想去美国,这样他就能和他的兄弟tom住的近些。 jim现在每天下午都去上电脑课,他正用英语去学习电脑,同时,他从星期一到星期四的晚上都在学习英语,他非常努力。

吉姆来自俄罗斯,他现在住在美国,在俄罗斯时他为一个电脑公司工作,他非常喜欢这个工作,但是他想搬去美国住在自己的兄弟汤姆附近,现在汤姆每天下午去学习关于电脑英语术语的课程,他每个星期一到星期六的晚上还会去学习英语,他工作也非常刻苦。谁写的?句子不太通顺!