verbe intransitif 跟 verbe transitif 有什么区别 ？

verbe intransitif是不及物动词，这种动词不能跟宾语，比如笑，死

verbe transitif是及物动词，能跟一个宾语，如吃，喝

但是法语中的及物动词又细分为直接及物动词（verbe transitif direct）和间接及物动词（verbe transitif indirect），
其中直接及物动词可以直接跟一个宾语（叫直接宾语），这和英语中的及物动词是一样的；而间接及物动词要先跟一个介词才能跟宾语（当然叫做间接宾语），这种动词在英语中一般是归入不及物动词一类的，但在法语中之所以被归为及物动词中的一种，是因为动词之后所用的介词相对固定，被视为这个动词在使用时的一个必备成分了。