红粉佳人休使老，风流才子莫教贫

青春年少的青春但愿能够常驻，风流倜傥需要雄厚的财力来支持，想要节约或者说无钱的话请勿向往风流、潇洒。反过来译是女人要做红粉佳人就趁年轻，否则人老珠黄了便吃不了这碗饭的了。那是靠青春做本钱的；男人想要风流浪荡，穷人家的孩子就别去学了，那是要靠钱财来撑持的。

意思大概是一个美丽的女人是不能老去的，风流才子是不能叫他贫困的，详细解释也就是说，在美丽的女人年老时也就失去了味道，也就称不上什么红粉佳人了，一个人要当风流才子是不能贫困的，如果一个人整天生活在贫困的饥饿线上哪里还来的风流文采和不羁的作风。

美女不能老，型男不能穷