UC知道关于《名侦探柯南》剧场版13的问题。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:48:44
现在网上有很多《漆黑的追迹者》的翻译版本，请问它们的翻译质量怎么样？哪个字幕组翻译出来的最好？
AFFS组和幻影字幕组的都不错
我目前只看了幻影字幕组的
感觉还行
（因为是下载的所以其他字幕组没有去注意= =1G多啊T T）
我还是比较支持APTX-4869字幕组的。
怎么说也是柯南事务所御用的.神奇字幕组的超烂，不仅翻译的牛头不对马嘴，还经常改字漏字错字，漏句zi
AFFS组的就很好了
今年事务所不做剧场版了，因为大陆似乎会引进
我是在风行上看的，翻译的不错，不过好像没显示哪个字幕组。
去看土豆 播客叫 萝の莉控 他的翻译一般都不错 我一直看这个