初三上英语课文翻译

Module 6 Save our world

Unit 1 It’s wasteful to throw away paper and metal.

贝蒂：嘿，你们好！知道么？我们刚刚收到了我们的《新标准》的一个读者的电子邮件。

玲玲：好极了！邮件里说什么？

贝蒂：是赵明发来的。他说“当做关于我最喜爱的书籍作业时，我看到了你们有趣的网上杂志。”

大明：他读了杰克逊先生的文章！

贝蒂：他说“你们打算什么时间写关于环境教育的文章？我现在在大连的一所绿色学校…。”

大明：绿色学校是什么？

贝蒂：“…每个人都认为我们必须谨慎地对待环境。事实上，在中国有数以千计的绿色学校。扔掉玻璃，纸张和金属是很浪费的行为， 因此每个班集可重新使用废品，把它卖掉再循环利用…”

托尼：好主意！

贝蒂：“…得来的钱可以帮助贫困地区的学生。但是不要仅仅在学校里这样做，在家我们也要节约能源并循环利用…”

大明：例如…？

贝蒂：“…例如随手关电灯，这样我们就不会浪费电。”他结尾时说，“如果人人都考虑到污染和再回收，我们就可以保护空气和海洋，帮助拯救我们的世界。如果我们不这样做，未来就没有希望了。”

托尼：咱们请赵明写些东西吧。

Unit 2 There’s no shouting and no running.

怎样环保

你有多“绿色”？你关心环保和节能吗？尝试回答一下这些问题来测一测。

你尽量步行或骑自行车上学吗？

你买新衣服仅仅是因为它们时髦吗？

你开窗子代替开空调吗？

你买当地产品代替国外做的吗？

购物时你带自己的布包代替塑料袋吗？

在你扔废品之前你把垃圾分类吗？

我们都需要一个有益健康的环境，但是我们每天都会制造垃圾，而这些垃圾对我们的环境有害。尽管我们还年轻，我们仍然还可以做些有帮助的