急！！求这句话日语

你写的大体上是对的。只是わだし有问题，更正为わたし

こんどは、わたしのうしろすがたをしずかにみてでください！

带汉字的：日文为今度は、私の后ろ姿を静かに见てでください！

希望你能满意！

"この时间は、静かに自分のバーの后ろを见ながらになる！"

同1楼。。

几乎都对，一下括弧里的三个地方改一下：

こんどは、わ[た]しのうしろすがたを、しず[か]いみて[て]ぐださい！

今回、皆は私の背中の姿を静かにみて下さい～
こんかい、みんなはわたしのせなかのすがたをしずかにみてください。

希望对你有帮助

你写错了两个字。

しずかにみてください。不是しずがいみてください。

今度は、私の后姿を静かに见ててください。