翻译歌词 时の行方～序 春の空～

时の行方～序.春の空～
森山直太朗

春の空
ふと见上げて思った
私の小ささを
今日も
在るがまま
为すがまま
赴くまま
この胸、风に添えて
I love you......

云を渡るは鸟の群
风に揺れるは花の弁
月夜踊るは乱れ髪
水に映るは贵方の頬
永久に响くは虫の声
寄せては返す波の诗
空に宿るは星の影
白に染まるは贵方の梦

このまま
色とりどりの季节に
ただ 身を任せ
贵方に流れ着きたい
草花のように
一人漂う时の凪
天に架かるは虹の桥
胸を焦がすはなごり雪
今も闻ゆる贵方の呗

このまま
色とりどりの日々に
ただ 身を任せ
贵方に流れ着きたい
今すぐ

このまま
贵方に消えてしまいたい

时の行方～序．春の空～（时间的行踪～序．春之空～）
歌：森山直太朗
作词：森山直太朗／御徒町凧
作曲：森山直太朗／御徒町凧
编曲：渡辺善太郎

春の空ふと见上げて思った私の小ささを
haru no sora futo miage te omotta watashi no chiisa sawo
春天的天空 不经意抬头望 想到了我的渺小

今日も在るがまま为すがまま赴くまま
kyou mo aru gamama nasu gamama omomuku mama
今天仍然存在著一般、完成一般、趋向一般

この胸、风に添えて
kono mune , kaze ni soe te
这份梦想乘著风
I Love You

云を渡るは鸟の群
kumo wo wataru ha tori no gun
飞渡云彩是鸟群

风に揺れるは花の弁
kaze ni yure ruha hana no ben
摇曳风中是花瓣

月夜踊るは乱れ髪
tsukiyo odoru ha midare ru kami
舞在月夜是女孩们

水に映るは贵方の頬
mizu ni utsuru ha ki aji anata no hoo
映照水影是你的脸庞

永久に响くは虫の声
eikyuu ni hibiku ha mushi no koe
永远回响是虫声

寄せては返す波の诗
yose teha kaesu nami no shi
来来回回是浪诗

空に宿るは星の影
sora ni yadoru ha hoshi no kage
寄宿天空是星影

白に染まるは贵方の梦
shiro ni soma ru anata no yume
染白了是你的梦

このまま 色とりどりの季节にただ身を任せ