国外类似读者文摘的杂志

主要是主流杂志《Business Week》、《News Week》、
《Reader’s Digest》、《Time》、《Fortune》、《Forbes》等

说到“英文杂志”，你首先想到的是什么？是市面上卖得火热的“英语教育杂志”？它们不是原著，不是海量阅读的对象。发现一本“教育杂志”的卖点介绍上写着“本杂志旨在提高读者阅读国际知名期刊的能力，内容全部精选自最新的欧美著名杂志……”我不禁好笑：干嘛不直接读那些欧美著名杂志呢？读一本60页的《Business Week》，胜读10本“英语教育杂志”。

短篇的难就在其“短”。杂志里的新闻报道和时事评论尽管是现代原著，但是涉及广，各方面的术语层出不穷，生词比长篇弥散。如前所述，每读一篇文章都要熟悉新的写作风格，读到不明之处没有充分的篇幅协同理解，有时出现把握不住文章大意的情况。

短篇的难度毕竟是相对长篇而言的。毕竟在同一本杂志里，文章都有某种共同属性，例如《Business Week》，都是关于商业、金融的报道，财经记者的套路不外三板斧。开始不适应，读了几本以后就觉得易懂了。还有，国内有本非常受欢迎的杂志《读者》，可知道《Reader’s Digest》也正是美国人民的《读者》呢！意味深远的文摘，肯定能引起你的阅读兴趣。兴趣调动了，还有什么难的呢？

洋人的杂志使我们站在新的视角观察这个世界。1997年一期特别加厚的《Business Week》全面回顾几十年来美国硅谷的发展历程，比我从前看过的一切关于硅谷的报道都要深入详细，使我重新认识这个世界信息技术浪潮的中心；1997年另外一期《Business Week》关于东南亚经济的报道让我明白到，随后发生的亚洲金融风暴确实是经济泡末破灭的必然结果；2003年的一期《News Week》大量文章从多个方面分析美国为什么要推翻萨达姆政权，哥伦比亚号航天飞机为什么失事，无不让我的资讯触觉延伸。

洋人的杂志向我们提供了重要的情报。有一期《Business Week》介绍美国的3M公司招纳世界上的创意人才，产生了无数改变人类生活的发明——这篇报道无疑为富有创意的我指明了前途：3M也许是我最能发挥才干的