“ボク”和“わたし”有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 18:47:33
同题目。

ボク:男生对平辈或关系较好的人的自称,女性一般不用,除非是很男生很男生的女生有时候也用

わたし:男女都用的比较正式的说法,对于长辈或者不熟悉人的自称,比较正式,比这个还要谦逊还要正式的是わたくし

ぼく 写作:仆。是男性专用的我,常常是对比较亲切的人用。正事场合用不是很礼貌的。还有用俺(おれ)的。
わたし写作:私,是最常用的“我”,男女均可使用,正式或非正式场合均可使用,如果是要特别尊敬的时候可以读作わたくし是敬语。