Life is not about how to survive the storm,but how to dance in the rain.如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:52:42

生命不在于如何在暴风雨中生存，而在于如何在雨中跳舞（只可意会，好像中文中没有什么对应的谚语）

生活不是简单的在暴雨中求生，而是力求在雨中舞出最精彩的自己

生命不在于如何经历风暴而生存，而是如何在雨中跳舞

生活不应该是学会如何在暴风雨中生存，而是享受如何在雨中跳舞（有点意译了，呵呵）

生命不在于如何生存的风暴，而是如何在雨中跳舞。

后面一个可能是 重要的你在困难中的表现