问一个英语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/23 17:41:48

上次在电影上看到的一种说法，演员说“bye bye”，后面还加了一个类似“then”的发音，听起来就像是“bye bye then”。那具体是什么？
那个啊...我不确定那个单词具体是什么，只是说发音比较像“then”而已，也有点像“man”

then在这儿是"那么"的意思
所以句子可以理解为"那么(这样的话),再见(有时习惯把then放在前面说）
这是口语,不必纠缠于这样的问题

可能是（我蒙地…………楼主可以选择性无视……）“那么拜拜”之类的意思吧…………

那个then没啥意思的，只是习惯上的助词．大概是这样了．

bye bye then=那么拜拜

翻译成“那么再见吧～”

应该无意