UC知道求翻译此文 高悬赏
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 01:52:35
Fred Franzia, the vintner who shook up the California wine world seven years ago with Charles Shaw wines — nicknamed Two Buck Chuck because they sell for $1.99 in some states — has come up with Down Under, a Chardonnay made of imported Australian bulk wine and priced at around $2.99 in California.
His goal is to take on popular imports such as Yellow Tail.
In Australia, John Casella, managing director of Casella Wines, which makes Yellow Tail, took the news pragmatically.
"A lot of brands compete with Yellow Tail and this will be another," he said.
The "three dolla koala" marketing slogan plays off the koala on the label, though in the national campaign the wine is touted as "more for your dolla koala," because tax differences mean consumers in some states will pay more than $2.99.
Down Under doesn't have
加州NAPA -首先是两元恰克。现在，有三个多洛考拉。
弗雷德的酿酒谁动摇了与查尔斯肖加州葡萄酒酒7年前的世界1893 -绰号两元恰克，因为他们1.99美元的价格出售一些国家-已制定了下下，一霞多丽澳大利亚进口散装葡萄酒和价格作出在加利福尼亚州约2.99美元。
他的目标是在普遍的进口采取措施，例如黄尾。
在澳大利亚，约翰卡塞拉，管理卡塞拉葡萄酒，使黄尾，导演采取了务实的消息。
“很多的品牌竞争，黄尾，这将是另一个，”他说。
“三个多洛考拉”的营销口号，关闭了在标签上的考拉，但在国家运动的葡萄酒是吹捧为“为您多洛考拉更多”，因为税收的差异意味着在某些州的消费者将多付2.99美元。
唐氏在没有了两元恰克，其中葡萄酒舞台上爆发的谣言小雪<神秘的魅力-它是葡萄酒的航空公司不能接受，因为它需要在后螺旋状，9月11世界，这是一个停止高端葡萄酒被投放到市场上。
不过，下下是打的时候美国人表现出明显的喜爱，市场价格，或作为行业喜欢把它称作“supervalue，”葡萄酒。
“很显然，人们都在寻找便宜的产品，它肯定在酒真，说：”乔恩的贡贝格里克森＆Associates的，加州里克森的顾问，谁追踪葡萄酒销售。
加州葡萄酒在国内出货量增长了百分之五至4月，比去年同期前，一对六千零十点零零零万箱子总，他说。大部分的增长来自以下7元，其中酒价格增长百分之八至百分之9。
并有提出了一些超市的货架消费者惊喜。
“很多人都在他们的发现，因为许多廉价葡萄酒的一个赫克比很多人都认为震惊，”弗雷德里克森说。
唐氏在本月初进行的全国卷交易乔的和其他超市。阿红葡萄酒是按照计划，如果夏敦埃收到预期的好。
卡塞拉一，并不认为会赢得下有在长途。
问题补充：这不是可持续的，“他说，并指出，澳大利亚正经历着一场葡萄酒过剩正在恢复其货币急剧下降后，对美元汇率的力量。
恰克说，他正在削减进口散装葡萄酒的成本，节省的费用和运输瓶对环境的影响。他是让它瓶装-重量轻的玻璃-标