《百喻经》引言疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:26:28
问曰:“天下为有为无?”

答曰:“亦有亦无。”

梵志曰:“如今有者,云何言无?如今无者,云何言有?”

答曰:“生者言有,死者言无。故说或有或无。”

问曰:“人从何生?”答曰“人从谷而生。”

问曰:“五谷从何而生?”

答曰:“五谷从四大火风而生。”

问曰:“四大火风从何而生?”

答曰:“四大火风从空而生。”

问曰:“空从何而生?”

答曰:“从无所有生。”

问曰:“无所有从何而生?”

答曰:“从自然生。”

问曰:“自然从何而生?”

答曰:“从泥洹而生。”

以上出自《百喻经》,其中所谓“生”应该怎么理解?“人从谷而生。”怎么理解?“无”从“自然”生又该何解?希望各位同修帮主我解决这个疑问,谢谢。

原典
闻如是①:一时,佛在王舍城②,在鹊封竹园③,与诸大比丘、菩萨摩诃萨及诸八部④三万六千人俱。
是时,会中有异学梵志五百人,俱从座而起白佛言:「吾闻佛道洪深,无能及者,故来归问,唯愿说之。」
佛言:「甚善!」
问曰:「天下为有为无?」
答曰:「亦有亦无。」
梵志曰:「如今有者,云何言无?如今无者,云何言有?」
答曰:「生者言有,死者言无,故说或有或无。」
问曰:「人从何而生?」
答曰:「人从谷而生。」
问曰:「五谷从何而生?」
答曰:「五谷从四大⑤火风而生。」
问曰:「四大火风从何而生?」
答曰:「四大火风从空而生。」
问曰:「空从何生?」
答曰:「从无所有生。」
问曰:「无所有从何而生?」
答曰:「从自然生。」
问曰:「自然从何而生?」
答曰:「从泥洹⑥而生。」
问曰:「泥洹从何而生?」
佛言:「汝今问事何以尔深?泥洹者,是不生不死法。」
问曰:「佛泥洹未?」
答曰:「我未泥洹。」
「若未泥洹,云何得知泥洹常乐?」
佛言:「我今问汝,天下众生为苦为乐?」
答曰:「众生甚苦。」
佛言:「云何名苦?」
答曰:「我见众生死时,苦痛难忍,故知死苦。」
佛言:「汝今不死,亦知死苦。我见十方诸佛不生不死,故知泥洹常乐。」
五百梵志心开意解,求受五戒⑦,悟须陀洹果⑧,复坐如故。
佛言:「汝等善听,今为汝广说众喻。」⑨

译文
以下这些是我亲耳从佛听闻的:那时,佛居住在王舍城,在迦兰陀竹园和众多大比丘、大菩萨及天龙等八部众神总共三万六千人聚集在一起。
这时法会中有五百学习《吠陀》的青年婆罗门,都从座席上站起来,对佛说道:「我们听说佛道洪大玄深,其他诸说没有能及得上的,所以来这儿请教几个问题,深切希望佛为我们宣说。」
佛说:「很好。」
青年婆罗门便问:「世界是存在的还是虚无的?」
佛答道:「也是存在的,也是虚无的。」
婆罗门问道:「如果世界现今是存在著的,却为何说是虚无的?如果世界现今是虚无