上外翻译学与英语语言文学中的口译学方向有何区别？

你指的是研究生吧？

翻译学是上外高翻学院的，是专业学位硕士，学制一般为两年，在上外虹口校区就读；以研究翻译理论为主，包括笔译和口译。

英语语言文学专业的硕士属于学术型硕士（也就是我们通常意义上的硕士生），学制两年半，第一年在上外松江校区（即松江大学城）就读，后一年半在虹口校区就读。这个专业分很多方向，笔译方向和口译方向是分开的。

凡是硕士生，课程都会偏向理论学习。如果你以后想做翻译（笔译），建议考翻译学或者英语语言文学专业的笔译方向；如果你想做口译员，可以试试看考上外高翻学院的会议口译系，或者考英语语言文学专业的口译方向。