帮忙翻译英文,拿翻译机翻译的死开....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 21:54:22
以下翻译,除了这句..
我的朋友
我的朋友,是一把吉他.我叔叔送我的,从小,就喜欢世界名曲.从水边的阿狄丽娜,到致爱丽丝,渴望用自己的手,亲自弹奏.于是,我的叔叔,送了我一把吉他,它陪我的时间,比任何人都多,虽然它不会说话,但,我喜欢它,我爱它,它带给我生活的乐趣,我的朋友,我愿意永远陪伴它...
我选谁的?

My friend
My friend is a guitar. My uncle gave me, since, like water from the world famous. DiLiNa o, to cause Alice, eager to use their hands, personally, I play. So, uncle gave me a guitar, it with my time, more than anyone, though it could not speak, but I like it, I love it, it gives me the joy of life, my friends, I would always accompany it.

我的不好吗?
呜呜呜

My Friend
My friend is a guitar and it was from my uncle. i liked world-famous music since i was a little kid. From watery Adilina to To Alice, i was eager to play them with my own hands. So my my uncle gave me this guitar. It accompanied me longer than anyone else. Though it cant' speak, i like it and love it! It brings me so much fun. it is my friend. I am willing to stay with it for ever.

My friend
My friend,is a gurtar,which is from my uncle when I was a little boy,I liked world famous music since when i was young,from Adilina to To Alice,i wish i can be able to play them with