那个。。求个国歌义勇军进行曲的英文和日文翻译。。日文版最好带罗马音

Arise！You who refuse to be bound slaves！
起来，不愿做奴隶的人民

Let's stand up and fight for
让我们站起来为自由、民主而战！

Liberty and true democracy！
All the world is facing
整个世界笼罩在

The change of tyranny，
残暴罪行的阴影下

Everyone who wants freedom is now crying：
渴望自由的人们正在哭喊：

Arise！Arise！ Arise！
起来！起来！起来！

All of us in one heart，
我们万众一心，

With the torch of freedom，
带着自由的熊熊火焰，

March on！
前进！

With the torch of freedom，
坚定自由的信念，

March on！March on！March on and on！
前进！前进！前进进！！！

英文义勇军进行曲歌曲
http://up1.zol.com.cn/bbs_upload/upload/2008/11_18/1226977001958.mp3
http://www.tudou.com/programs/view/-sMuCv3lcN8