东方神起 pray for God 逐句翻译

매일（每天） 우리가（我们） 하는（说的） 말은 （话）
역겨운（恶臭的） 냄새가（气味） 아닌 （不是）
향기로운（芬芳的） 말로 （话语）
향기로운（芬芳的） 여운을（余韵） 남게（留下） 하소서（请让）.
——————【原意翻译）】
请不要让我们每天的话语充满污秽，请用芬芳的语言让他留下芬芳的余韵吧

우리의（我们的） 모든（所有） 말들이（语言）
이웃의（邻里的） 가슴에（胸前） 꽂히는 （别在）
기쁨의（喜悦） 꽃이（花朵） 되고 （成为）
평화의（和平的） 노래가（歌声） 되어（成为）
세상이（世界） 조금씩（一点点） 더（更加） 밝아지게（明亮） 하소서（请让）.
——————【原意翻译）】
请让我们所有的语言成为邻里胸前的喜悦的花朵、和平的歌声，让世界一点一滴变得更加明亮。

&