chinese marriage custom 高手帮我翻译一下这篇文章。不要用软件翻的哦谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:24:31
Chinese marriage was systemized into custom in the Warring States period (402-221 B.C.). Due to vast expanse and long history, there are different customs to follow in different places, although they are generally the same. Visitors still get chance to witness traditional marriages in the countryside.

In the ancient times, it was very important to follow a basic principle of Three Letters And Six Etiquettes, since they were essential to a marriage.

Three letters include Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter. Betrothal Letter is the formal document of the engagement, a must in a marriage. Then, a gift letter is necessary, which will be enclosed to the identified girl's family, listing types and quantity of gifts for the wedding once both parties accept the marriage. While the Wedding Letter refers to the document which will be prepared and presented to the bride's family on the day of the wedding to confirm and commemorate the formal accepta

中国的婚姻是落实到习俗在战国时期(公元前402 -前221年)。由于辽阔和悠久的历史,有不同的习俗,在不同的地方,虽然他们通常是相同的。游客还得到机会目睹传统婚姻在乡下。

在远古时代,这是很重要的一项基本原则,六个礼仪的三个字母,因为他们婚姻最基本的因素。

三个字母的来信,信订婚礼物包括:婚礼信。订婚的信是正式文件的订婚,必须在结婚。然后,一份信函是必要的,这将是封闭的,女孩的家庭,确定上市的种类、数量以及礼品一次婚礼的结婚双方接受。虽然婚礼的信是指文档将会准备和提交给新娘的家人在婚礼上确认和纪念正式受理新娘新郎的家庭成员。进入

6礼仪:

建议:如果一个单身男孩的父母识别一个女孩是他们未来儿媳妇,然后他们会找到媒人。建议用于实践活动由媒人。媒人将正式现在他或她的客户的要求来识别的女孩的父母。

生日匹配:如果潜在的新娘的父母不结婚,媒人会问,这个女孩的生日和出生时记录向兼容性的潜在的新郎和新娘。如果将要结婚的生日和出生数小时不冲突,根据星象,婚姻会进入下一阶段的比赛。一旦发生冲突,婚姻会带来灾难的男孩还是女孩的家庭,他们的婚姻在这儿停。

订婚礼物:一次生日的表现配,新郎的家庭将安排媒人现在订婚礼物,附上订婚的信件,向新娘的家人。

结婚礼物:后呈现订婚的信函和礼物都被接受,订婚的新郎的家庭将会送的礼物,后来正式新娘的家人。一般情况下,礼物可以包括茶、莲子、龙眼、红豆、绿豆、红枣、豆蔻、橘子、石榴、百合、婚礼蛋糕、椰子、酒、红头发编织,钱盒和其他东西,根据当地的风俗和家庭的财富。

挑选结婚日期:吉祥星相家或者星象书将被选择一种吉祥日举行婚礼。在选定的婚礼:一天,新郎离职以一群保镖和音乐家,将快乐的音乐的新娘的家里。之后,新娘新郎家聚集,婚礼仪式开始订婚的信。