这句英语有语法错误么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:41:09
The saddest moment is when l realized that it was just a fantasy.
请翻译这句句子,并说说看有无语法错误~
谢谢~

没有语法错误。这句话的意思是,最悲哀的时刻是当我意识到这一切只是虚幻的那一刻。

有错误 因为主语是moment 但是 表语是fantasy
楼主的意思想说:最悲哀的时刻是我意思到这只是个幻想的时候
但是表达起来时刻怎么能是幻想呢
建议把 moment 改成 thing

(The saddest moment) +is + 子句
( S ) (V)

that l realized it was just a fantasy.