100分,200分,看结果。(服装)裤子订单的翻译,做好了,愿追加100分甚至200分,还有财富值。谢谢。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:46:20
不要随便的在线翻译,那样没用的。。。要符合服装的。。。

图片太小了
waist 腰围 (沿腰带上部量)
hip 臀围 (裆上4”)
front rise前浪(含腰)
back rise后浪(含腰)
inseam length内长(裤子)
outseam 外长
thigh大腿围(裆下1”)
knee膝盖宽 (裆缝线下14”)
hem height脚口
fly length 门襟长(腰带底部至打枣)
门襟长 (腰带底部至钮牌)
fly width 门襟宽 沿腰底部缝线
waist band height 腰高
front pocket opening along waist 前口袋开口长(沿腰)
front pocket opening along side seam 前口袋开口长(沿侧缝)
pocket bag height 小口袋高(从正中量) 不知道是不是装手机的口袋
cell pocket welt width 小口袋贴边宽
cell pocket welt length小口袋贴边长

jianyi 建议你找个专做服装翻译的