有人能帮我把它翻译成英文么 翻译的好有加分哦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:26:22
这个视频反映的意义深远:反应了在军国主义下所有的无辜士兵和生命都只是其中一张纸牌,面对战争生命的渺小和脆弱!更反映了那些军国主义领袖统治下的世界弥漫着死亡和恐惧。然而只为了满足各自的私语------一块狗骨头(地图中央),就滥用武力,生命在战争中只是炮灰和无畏的牺牲。而台面上两个统治者却如同玩着一副扑克盘,重复着洗牌和玩牌游戏!
但视频中我们也看到了两个英雄,由你死我亡到和睦相处过上和平快乐的日子。这便是让人们深思,我们究竟算什么?我们要什么?我们都只是渺小的生命,面对欲望我们可能只是一粒尘埃... ...

这个视频反映的意义深远:
The meaning which this video carries is very profound:
反应了在军国主义下所有的无辜士兵和生命都只是其中一张纸牌,面对战争生命的渺小和脆弱!
It shows that all innocent people, both soldiers and commoners, were nothing but a card to the militarilism, and life is too negligible and fragile in front of wars.

更反映了那些军国主义领袖统治下的世界弥漫着死亡和恐惧。
Besides, it also reflects the fact that the world under the rule of those militarilist leaders is suffused with death and horror.

然而只为了满足各自的私语------一块狗骨头(地图中央),就滥用武力,生命在战争中只是炮灰和无畏的牺牲。而台面上两个统治者却如同玩着一副扑克盘,重复着洗牌和玩牌游戏!
In an attempt to satisfy their selfish desires----a dog bone, as it is protrayed in the center of the map, those oppressive dictators abused their powers and, as a result, life means nothing but cannon fodder and meaningless deaths.
However, the two rulers, sitting at the table and playing cards together, have never stopped playing their cards game, shuffling the card every now and again.

但视频中我们也看到了两个英雄,由你死我亡