帮帮忙翻译一下这篇文章!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 00:51:24
A Boy and His Tree

Long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it everyday. He climbed to the tree top, ate the apples, and took a nap under the shadow…he loved the tree and the tree loved to play with him. As time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.

One day, the boy came back to the tree and the tree was so happy.
"Come and play with me ,"the tree asked the boy .
"I am no longer a kid; I don't play around trees anymore.” the boy replied,
"I want toys. I need money to buy them."
"sorry, but I don't have money…but you can pick all my apples and sell them.
So, you will have money. “The boy was so excited .he grabbed all the apples
on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the
apples. The tree was sad.

One day, the boy returned and the tree was so excited.

个男孩和他的树

很久以前,有一个巨大的苹果树。一个小男孩喜欢来周围每天播放。他爬上树的顶端,吃的苹果,并注意到阴影下,午睡...他爱树,树喜欢与他玩。随着时间的流逝...小男孩已经长大了,他不再每天在这棵树周围发挥。

有一天,男孩回来树,一棵树非常高兴。
“来吧,与我,”树问男孩。
“我不再是一个孩子,我不玩周围的树木了。”男孩回答说,
“我想要的玩具。我需要钱购买。”
“抱歉,我没有钱...但你可以选择所有的苹果和出售。
所以,你就会有钱。 “这孩子是太兴奋了。他抓住所有的苹果
在树上,并愉快地离开。这名男孩就再也没有回来后,他选择了
苹果。该树伤心。

有一天,男孩回来,树是如此兴奋。
“来吧,与我,”树说。
“我没有时间打。我必须工作,我的家人。我们需要一个避难所。你能帮助我吗?”
“对不起,我没有房子。但你可以砍掉我的党支部建设
你的房子。“因此,男孩切断所有树枝高兴地离开。
这棵树很高兴看到他高兴,但孩子此后再也没有回来。
这棵树又被孤独和难过。

一个炎热的夏日,男孩回来,树很高兴。
“来吧,与我!”树说。
“我感到非常难过和变老。我想去航海放松自己。你能
船?“,”使用我的车来建立您的船。您可以航行遥远了,很高兴。“这样的男孩砍掉了这棵树卡车作船。他去航行,从不显示很长一段时间了。

最后,孩子回来后,他这么多年离开。
“对不起,我的孩子。但我不能告诉你们什么了。为您没有更多的苹果...”树说。“我没有牙齿咬。”男孩回答。
“不给你更多的卡车爬上了。”
“我太老了,现在。”男孩说。
“我真的不能给你任何东西...唯一剩下的是我的死根。”了
树说眼泪。
“我并不需要太多的现在,我只想休息的地方。毕竟我这些年来累了。”男孩回答。
“好!老树根是最好的地方,靠在休息。来吧,坐到
来和我和休息。 “男孩坐了下来,树高兴地笑
泪水... ...