葡萄牙语的应用

首先说一下，并不是地理名词前面用的词不同，而是地理名词的性（阴性、阳性）和数（单数、复数）不同，从而这些名词前面的冠词也就不同，这样和前置词形成的缩合词也就不同了。

NO、NOS、NA、NAS是“EM”和定冠词O、OS、A、AS的缩合。在葡萄牙语里，世界上大多数的国家前面都有定冠词，比如A CHINA（中国）、O BRASIL（巴西），如果放在“EM（在）”的后面，就成了“NA CHINA（在中国）”、“NO BRASIL（在巴西）”。

但是葡萄牙的国名的前面是没有冠词的，所以，“在葡萄牙”就是“EM PORTUGAL”。

有些复数的地理名词比如“OS ANDES（安第斯山）”如果遇到“EM”的话，就成了“NOS ANDES”了。