family means love and together 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:19:08
这是我在一篇文章上看到了,从字面有翻译为爱和家庭是连在一起的,但从我读的文章上看来,前后有点不协调,我想应该是个名句吧,请各位帮下忙,谢谢!

家庭的意思就是爱和人与人生活在一起

直译的话,就是,
家庭意味着爱和在一起,
你那是意译,意译是需要YY的,

家庭意味着和爱联系在一起。很明显这是关于家庭和爱联系在一起的文章,家庭就是和自己至亲至爱的人相处和关怀,久而久之就会充满爱,是其他人不能给予的!!

家人代表的是爱和在一起。。。

谢谢